-
1 purchase
1. noun1) покупка; закупка; приобретение2) купленная вещь, покупка3) годовой доход с земли; the land is bought at 20 years' purchase имение окупится в течение 20 лет4) ценность, стоимость5) выигрыш в силе; преимущество6) механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов (напр. тали, рычаг, ворот и т. п.)7) точка опоры; точка приложения силы; to get a purchase with one's feet найти точку опоры для ног8) (attr.) purchase department отдел снабжения; purchase tax налог на покупкиthe man's life is not worth a day's purchase он и дня не проживет2. verb1) покупать, закупать; приобретать2) приобрести, завоевать (доверие)3) tech. тянуть лебедкой; поднимать рычагом* * *1 (n) покупка2 (v) покупать; приобрести; приобретать* * ** * *[pur·chase || 'pɜrtʃɪs /'pɜː-] n. покупка, закупка; купленная вещь; ценность, стоимость; годовой доход с земли; выигрыш в силе; преимущество; механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов v. покупать, закупать, приобретать, приобрести, завоевать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом* * *закупатьзакупкакупивкупившиськупитькупляпокупатьпокупкаприобрестиприобретатьприобретениеприобретениястоимостьценность* * *1. сущ. 1) а) покупка; закупка, купля б) юр. приобретение недвижимого имущества в собственность, покупка имущества 2) приобретение, покупка (что-л. купленное) 3) ист. годовой доход с земли 4) редк., тж. перен. стоимость 2. гл. 1) а) покупать, закупать б) архаич. приобретать, получать; отвоевывать, завоевывать; заслуживать ( with) в) юр. приобретать, покупать в собственность недвижимость 2) найти, выбрать точку опоры; использовать что-л. в качестве упора -
2 buy
1. verb(past and past participle bought)1) покупать; приобретать; to buy on tick collocation покупать в кредит2) подкупатьbuy inbuy offbuy outbuy overbuy upto buy over smb.'s head перехватить у кого-л. покупку за более дорогую ценуto buy a white horse collocation транжирить деньгиto buy time оттянуть времяI will not buy that = это со мной не пройдет, я этого не допущу2. noun collocationпокупка; a good (bad) buy удачная (неудачная) покупка; to be on the buy производить значительные покупки* * *1 (n) покупка2 (v) давать взятку; дать взятку; купить; покупать* * ** * *[ baɪ] n. покупка v. покупать, купить, накупить, приобретать, подкупать, прикупать* * *закупатькупивкупившиськупитеськупитьподкупатьпокупатьприобрестиразыгрывать* * *1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bought 1) покупать 2) подкупать 2. сущ.; разг. закупка -
3 repurchase
[ˈri:ˈpə:tʃəs]bond repurchase scheme система повторной покупки облигаций mandatory repurchase обязательная покупка ранее проданного товара repurchase покупать обратно (ранее проданный товар) repurchase покупать обратно (ранее проданную вещь); обратная покупка repurchase покупать ранее проданный товар repurchase покупка ранее проданного товара repurchase of own stock выкуп собственной акции repurchase of unit выкуп партии ценных бумаг -
4 købe
купить, покупкакупитьпокупатькупить, покупкапокупать* * *[kø'bə] vb. -er, -te, -tпокупатьjeg ved ikke, om jeg er købt eller solgt я пребываю в неведении/в подвешенном состоянииkøbe ind закупать, делать покупки -
5 purchase
- усилие для подъёма (груза)
- предмет закупки
- покупка документов
- покупать
- поднимать
- захват (груза крюком)
- закупка
закупка
Приобретение заказчиком продукции (товаров, работ, услуг) на основе договора (на возмездной основе).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
захват (груза крюком)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поднимать
(напр. лебёдкой)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
покупать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
покупка документов
Приобретение библиотекой, информационным центром документов за плату в торгующих организациях или у частных лиц.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
предмет закупки
Конкретные товары, работы или услуги, которые предполагается поставить (выполнить, оказать) заказчику в объеме и на условиях, определенных в закупочной документации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purchase
-
6 קנייה
-
7 קנין
добро
покупка
приобретение
покупать
имущество
достояние
имущественный
свойство
собственность
владение
одержимость
поступление
купля -
8 readquisicion por el vendedor original
1) обратная покупка;2) покупать ранее проданную вещьEl diccionario Español-ruso jurídico > readquisicion por el vendedor original
-
9 purchase
покупка, закупка, приобретение; покупать, приобретать -
10 purchase
-
11 buy
покупать; покупка♦ horizontal buy "горизонтальная" закупка пространства в рекламоносителях с разной аудиторией для достижения максимально широкого охвата♦ roadblock buy использование всех имеющихся станций для одновременной трансляции одной и той же рекламы♦ scatter buy покупка времени "вразброс" (в разных программах или на разных станциях)♦ vertical buy "вертикальная" закупка пространства в рекламоносителях с частично или полностью совпадающей аудиторией для максимального воздействия на нее -
12 purchase
покупка; закупка; приобретение; ценность; стоимость; покупать; закупать; приобретать♦ hire purchase покупка в рассрочку -
13 buying on scale
"покупка по шкале"Способ покупки ценных бумаг, при котором брокер получает приказ покупать определенное количество ценных бумаг в каждом из установленных ценовых интервалов при падении цен на рынке. В связи с тем, что покупатель не знает, до какого уровня упадет цена, он путем "покупки по шкале" в условиях падения цен добивается снижения средних расходов на покупку одной акции. Синоним термина scale buying ("покупка по шкале") -
14 mua sắm
покупать; покупка; приобретение; приобретать; справлять; заготовлять; заводить; обзаводиться; обзаведение; брать; покупка; тряпичник -
15 purchase
покупка ; закупка ; заготовка ; купля ; годовой доход (с земли) ; покупать ; закупать ; приобретать ; ? purchasedepartment ; ? purchase money ; ? purchases of goods and services ; ? purchase order ; ? purchases on current and capital account ; ? purchase -
16 purchase
покупка; закупка; приобретение; использование платных услуг || покупать; закупать; приобретать; использовать платные услуги -
17 purchase
покупка; закупка; приобретение; использование платных услуг || покупать; закупать; приобретать; использовать платные услугиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > purchase
-
18 purchase
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > purchase
-
19 repurchase
покупка (ранее проданного товара) || покупать снова (ранее проданный товар) -
20 ყიდვა
См. также в других словарях:
покупка — I. ПОКУПКА ПОКУПКА, купля, приобретение ПОКУПКА, приобретение ПОКУПАТЬ/КУПИТЬ, закупать/закупить, прикупать/прикупить, приобретать/приобрести, раскупать/раскупить, скупать/ скупить, устар. забирать/забрать, разг. брать/взять, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОКУПАТЬ — ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще. II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал… … Толковый словарь Даля
ПОКУПАТЬ — ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще. II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал… … Толковый словарь Даля
ПОКУПКА — ПОКУПКА, и, жен. 1. см. купить. 2. Купленная, покупаемая вещь. Дорогая п. Свёрток с покупками. Отправиться за покупками. Делать покупки (покупать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОКУПКА, ИМПУЛЬСИВНАЯ — покупка потребителем продукта, который он покупать не собирался, практически всегда без предварительного сопоставления конкурирующих марок данного изделия … Большой экономический словарь
покупать — покупка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОКУПАТЬ — Сон, в котором вы делаете большой выбор покупок, а при расчете оказывается, что у вас при себе нет денег, – это предвестие как больших расходов, так и значительной прибыли. Заплатить во сне за покупки – значит освободиться от гнетущей вас… … Сонник Мельникова
Покупка Луизианы — Земли, приобретенные США в рамках Луизианской покупки Карта Луизианы Луизианская покупка сделка по приобретению Соединенными Штатами французских владений в Северной Америке в 1803 году. Размер приобретенной территории, по приблизительным оценкам … Википедия
покупать — ▲ приобрести (в собственность) ↑ за, деньги купля приобретение ценностей за деньги, посредством платежа. купить. покупка. покупатель предъявитель спроса. покупать. покупательный. делать [совершать] покупку. покупщик (устар). | покупной. закупка.… … Идеографический словарь русского языка
покупать, приобретать; покупка — Приобретать собственность в обмен на денежную компенсацию. Часто синоним слова bargain удачная, недорогая покупка … Финансово-инвестиционный толковый словарь
покупка — (акций) при росте рынка Покупка на растущем рынке для снижения общей стоимости, например при покупке равного числа акций по 50, 52, 54 и 58 долл. средняя цена акции составит 53,50 долл. Это математически верно, однако не очевидно, стоит ли вообще … Финансово-инвестиционный толковый словарь
